Presentation

 

Grip Italy, is the first Web page dedicated to the profession of cinema engineer (Italian) .His creator that has been working as an engineer for different years, wants to illustrate through links some of the equipment hostly used, and wants to use these pages to offer his references and his experience and professionality, it use these pages, helping the customer to find a solution to each his problem. Other good professional collaborate people with him, and also the most important rental companies of movies material.

 

“ Macchinista “

( waiting for traslate )

Tecnico specializzato che si occupa del montaggio e dell’utilizzo di carrelli, dolly, camera car; di  posizionare la macchina da presa in modo tale che l’operatore sia in condizione di poterla  usare nel miglior modo possibile, di battere il ciak, e di risolvere nel minor tempo possibile molti altri problemi e imprevisti tecnici che possono insorgere anche inaspettatamente in un set ( in inglese: Grip / Key grip capo macchinista).

" Grip "

La traduzione della parola Grip dall’inglese significa " tenaglie, pinze ", e viene usata nella terminologia dello spettacolo per indicare la professione del macchinista cinematografico, suo corrispettivo in italiano.

 

 A grip is a person who works on set with all of the camera support equipment. They organise camera mounts when the director wants the camera on the side of a moving car, they move dollies, cranes, lay tracks and generally make it possible for the director to put the camera in more places than just on a tripod. A Key Grip is the person in charge, and reports directly to the Director of Photography.

 

 La professione del macchinista cinematografico è molto complessa, servono molti anni di duro lavoro per raggiungere una buona preparazione tecnica e di  conoscenza dei mezzi e materiali.

 

 Queste pagine  non sono certo sufficienti ad illustrare completamente  questo lavoro, ma possono  dare un’ampia visione di questa professione; d’altronde  solo lavorando sui set e affiancando un capo macchinista si potrà acquisire l’esperienza necessaria. Dal momento che i materiali e i modi di lavorare sono sempre in evoluzione e cambiano da paese a paese, e dato che ci sarà sempre qualcuno che potrà insegnare qualcosa di nuovo, un macchinista non si potrà mai definire “arrivato”. Anche avendo tanta esperienza, c’è sempre qualcosa da imparare.

Buon lavoro a tutti

" We safeguard all the workers of the show "

 

Si ringrazia la SLC CGIL di Roma per la gentile concessione del filmato

http://www.slc.cgil.it/

Sindacato lavoratori della Comunicazione

 

 

HOME  #  PRESENTATION   #  CURRICULUM    #  DICTIONARY    #  EQUIPMENT   #   CATEGORIES   #   LINKS   #    NEWS  

FORM   #   PRODUCTIONS VCO  #  MY MOVIES #  PHOTO ON THE SET  #    PHOTO SPECIAL EFFECTS  #   TEAM GRIPITALY  

YOUTUBE PAGE    #    SPONSOR    #   SALE

 

      

gripitaly@tiscalinet.it     #     info@gripitaly.com